La dernière journée de travail de mon père à la Brasserie du Roi d’Ys – Août 1988
September 13, 2008La dernière soirée de travail de mon père à sa brasserie sur la rue Mont-Royal en août 1988. Aujourd’hui la Brasserie du Roi D’Ys est devenue Le Boudoir. Tout a changé au Boudoir depuis l’époque de mon père. Tout sauf le plancher. Je ne sais pas combien de milliers de pas il a fait sur ce plancher de marbre pour prendre soin de sa famille, mais je sais qu’il m’a appris la persévérance.
Mon père est décédé en septembre 1998, dix ans après sa “retraite” de la brasserie. Notre famille a commémoré le 10e anniversaire de son départ la semaine passé.
My father’s last work night at his pub (brasserie) on Mont-Royal Street in August 1988. Today the Brasserie du Roi D’Ys has become Le Boudoir. Everything changed at the Boudoir since my father’s era. Everything except the floor. I don’t know how many thousand footsteps he took on that marble floor to provide for his family, but I know he taught me perseverance.
My father died in September 1998, ten years after “retiring’ from the pub. Our family commemorated the 10th anniversary of his departure last week.









Commentaires récents